Ovo je broj mog doktora ovde, u Berlinu, koji me je upozorio da se ovo može desiti.
Det her er min læge på hospitalet her i Berlin. Han advarede mig om, at det her ville ske.
To se može desiti od jednog malog uboda pèele?
Kan et lille bistik gøre det?
To se može desiti kada ostariš.
Dette kan ske, når man bliver æIdre.
Najgore što se može desiti je da nas vrati nazad na obalu?
Det værste der kan ske er, at vi driver tilbage til kysten?
Najgore što se može desiti je da nas odnese ovde.
Det værste der kan ske er, at vi driver her op.
Ne znam šta joj se može desiti bez porodice.
Jeg er ikke sikker på, hvad der sker med hende, uden en familie.
Znaš li šta ti se može desiti, sinko?
Er du klar over, hvad de kan gøre ved dig?
Meðutim, zar nije zato što ste verovali da se to može desiti?
Men skyldes det ikke også, at I troede på det?
Dok ovo nosiš ništa loše ti se ne može desiti.
Når du har den på, kan intet ondt ramme dig.
Ti si izišao vani i ševio te noæi dok sam ja umirala od brige i plakala u svojoj sobi zbog svega ovoga, zbog toga šta se može desiti, o tome da me mogu odvesti od tebe i strpati u zatvor.
Du tog ud og fik noget på den dumme, den nat jeg lå og græd i mit værelse, syg af bekymring over alt det her, over hvad der kunne ske, over at blive fjernet fra dig og komme i fængsel,
I zato što je Aleksis Link rekla ako budemo sami za 10 godina, svašta se može desiti.
Og fordi Alexis Link sagde at hvis vi sadig var singler om 20 år skulle vi være kreative.
Iako znam da se to ne može desiti.
Men jeg ved, at det aldrig vil ske.
Ako je iskreno, za tren oka se može desiti.
Ægte kærlighed kan ske på et splitsekund.
Šta je najgore što se može desiti?
Hvad er det værste, der kan ske?
Pa... ako se ne vratim kuæi, najgore što se može desiti je da me gurnu ispod tepiha.
Ja? Hvis jeg aldrig kom hjem, kunne det fejes under gulvtæppet.
Misli o tome šta se još uvek može desiti.
Tænk over, hvad der stadig kan ske.
Ne mogu da prestanem misliti da je možda jedina dobra stvar koja nam se može desiti to da se on nikada ne vrati.
Jeg kan ikke lade være at tænke på... Det bedste, der kunne ske for os, er at han ikke vender tilbage.
Ko zna šta se može desiti.
Ved du så, hvad der kan ske?
Tada sam shvatio da je biti sam najgora stvar koja se nekome može desiti.
Det gik op for mig, at ensomhed var noget af det værste.
Ovo penjanje se može desiti čak i usled ekstremnih fizičkih izazova.
Denne opstigning kan ske under selv de mest ekstreme fysiske vilkår.
Za ljude ispod 30, a meni se čini da skoro svi vi - rekao bih svi vi - su ili na vrhuncu veličanstvene i uzbudljive karijere ili usred veličanstvene i uzbudljive karijere: svašta vam se može desiti.
For folk under 30, hvilket vil for mig forekommer at være næsten jer alle sammen, -- jeg tror næsten jer alle --- enten er på kanten af en storslået og spændende karriere eller i fuld gang med en storslået og spændende karriere, Alt kan ske for jer.
Moramo da živimo u uverenju da je najgora stvar koja se može desiti a i hoće jednog dana, kraj svih naših projekata, naših nada, snova i našeg ličnog sveta.
Vi er nødsaget til at leve med den viden, at det værste der kan ske en dag utvivlsomt vil være, enden på alle vores projekter, vores håb, vores drømme, på vores individuelle verden.
Nema sumnje da se brzo sustizanje može desiti.
Ingen tvivl om at hurtig indhentning kan finde sted.
0.42203187942505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Er du ikke ræd for, der sker noget? 